Welcome to the Masquerade.
читать дальше

@темы: Великий Критик и ИЖЕ СЪ NИМЪ, Гений Т.Бертона, Алиса в стране Чудес

Комментарии
07.03.2010 в 14:29

А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
Бертон сразу заявил, что создает не экранизацию бессмертной сказки, а ее вольное продолжение. заявления не видела, но оно понятно в процессе "не та Алиса!" это же концепт! прямо сказано!
В общем, актерский состав создал великолепную сказку)) :)
07.03.2010 в 14:34

Welcome to the Masquerade.
Я просто еще видела фильм о создании фильма, актеры и сам режиссер открестились от первоисточника))
07.03.2010 в 14:38

В борьбе со здравым смыслом победа будет за нами!
Ооо! Еще один человек в мой список ненависти:-D
Просто ненавижу всех, кто ее посмотрел, пока я ее не посмотрела, а посмотрю я ее только на след. неделе если получится))
Но я отомщу, вот - www.youtube.com/watch?v=8zpObFikFYA&feature=pla... :tease4:
07.03.2010 в 14:39

Подарите мне весь мир! И про ленточку не забудьте
Некоторые нарицания вызвал русский дубляж. Актер, по доброй традиции озвучивший Шляпника, очевидно, спутал фильмы и периодически сбивался на тон Джека-Воробья. В том же можно упрекнуть дублера Гусеницы - интонация постоянно отсылала к профессору Снейпу понятно откуда.

Может к актеру привязывают одного дублера). Чтобы смотритель (вылетело слово.. забыл, как правильно...) привык...

Вопрос: были ли там во время фильма современные треки панк-груп?

Пишу как-то по-гибридски...
07.03.2010 в 14:59

Welcome to the Masquerade.
Иррришка Не надо меня ненавидеть!)) Ведь немного еще ждать осталось))

tarantello к актеру привязывают одного дублера Ну, это-то да, обычно так и делают (тем более если учесть, что у нас всего небольшая горстка актеров переводит абсолютно все фильмы). Но все-таки они ведь должны отличать роли того актера, которого переводят))
смотритель Ты, наверно, имел ввиду зрителя?))
Хм, вот панка не было... Вообще из современных треков была лишь песня во время титров, но то был обычный рок.
07.03.2010 в 17:30

Подарите мне весь мир! И про ленточку не забудьте
Doctor Reid Ты, наверно, имел ввиду зрителя?))
он самый :gigi:
Вообще из современных треков была лишь песня во время титров, но то был обычный рок.
эт хорошо))) тока чив они второй диск с ОСТом выпускали?
07.03.2010 в 17:37

Welcome to the Masquerade.
tarantello Ну, это уже традиция всех громких фильмов)) И кстати, музыка сама по себе тоже хороша, можно послушать в отрыве от фильма))